Novosti

Završna konferencija projekta “Learn to learn”

Dana 13. svibnja 2017. godine član Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba Toni Rakitić i stručna komunikacijska posrednica Alma Sarač sudjelovali su na završnoj konferenciji projekta pod nazivom “Learn to Learn” održanog u suradnji s turskom organizacijom Turkey Youth Union Association. Konferencija se održala u Istanbulu. Cilj konferencije je bio predstaviti sve rezultate ovog jedinstvenog projekta u trajanju od 2 godine. U sklopu projekta su se podržali svi procesi potrebni za cijeloživotno učenje zajednice Gluhih i nagluhih, a posebno su razvijene metode neformalnog obrazovanja u skladu s potrebama nastanka i održavanja radionica o zaštiti ljudskih prava. Ovaj projekt uspio je identificirati te u potpunosti educirati novih 11 gluhih voditelja radionica na 4 razne lokacije. Toni Rakitić je predstavio Savez gluhih i nagluhih grada Zagreb ate zajednicu gluhih u Hrvatskoj, predočio probleme i izazove s kojima se mladi gluhi suočavaju od rane faze obrazovanja do trenutka zapošljavanja. Nadamo se da će i naši mladi članovi postati jedni od Gluhih voditelja radionica, kako bi mogli nastaviti s ovakvim prijekopotrebnim radionicama i edukacijom Gluhih u budućnosti. Više na FB album završne konferencije: https://www.facebook.com/ Izvještaj od Tonija Rakitića: www.youtube.com

Završna konferencija projekta “Learn to learn” Read More »

Europski tjedan mladih

Agencija za mobilnost i programe EU organizirala je proslavu osmog izdanja Europskog tjedna mladih koje se diljem Europe obilježavao od 1. do 7. svibnja 2017. godine. Sloganom „Zamisli, kreni, djeluj” naglasak Europskog tjedna mladih bio je na solidarnosti i društvenom angažmanu mladih u Europi. Glavni događaj održao se dana 09. svibnja 2017. godine, na kojemu je, između ostalog, sudjelovao i Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba. Zaposlenici Saveza predstavili su rad udruge i projekt financiran od strane Agencije za mobilnost i programe EU – Act now for better future (razmjena mladih) kao i projekt New methods for inclusion, strateško partnerstvo čiji smo rezultat prezentirali na štandu – priručnik „Learn how to communicate, learn how to include“. Na proslavi Europskog tjedna sudjelovali su i Hrvatska škola Outward Bound; ACT grupa, udruga Posejdon, OŠ Ljudevit Gaj; SŠ Kantakuzina, OŠ Fran Galović; Europski dom Slavonski Brod, Udruga IKS koji su predstavljali razmjene mladih; Udruga ZUM, , Carpe Diem, VCZ & Centar za rehabilitaciju, Hrvatska škola Outward Bound koji su predstavljali volontiranje. Bogati program u organizaciji Agencije za mobilnost i programe EU upotpunio je i nastup izvrsnog gluhog, finskog rap i hip hop umjetnika SIGNMARKA.

Europski tjedan mladih Read More »

Uvodno predstavljanje projekta “Pružanje usluge tumača/prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika za gluhe i nagluhe osobe”

U hotelu Panorama u srijedu, 12. travnja 2017. godine, je održano uvodno predstavljanje projekta „Pružanje usluge tumača/prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika za gluhe i nagluhe osobe“, nastavno na potpisivanje Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za Razvoj usluge osobne asistencije za osobe s invaliditetom, Kodni broj UP.02.2.2.02.0006, za projekt „Pružanje usluge tumača/prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika za gluhe i nagluhe osobe“. Projekt je financiran iz Europskog socijalnog fonda, Operativnog programa: Učinkoviti ljudski potencijali 2014. – 2020., a trajat će dvije godine. Na početku konferencije, sudionike je pozdravila Katarina Tonković, predsjednica Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba. Zatim je izvršna direktorica Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba Mirjana Juriša, prof. def., održala prezentaciju o povijesti Saveza, postignućima i projektima. Istaknula je kako su gluhe i nagluhe osobe izrazito rano osvijestile različitost u komunikaciji u odnosu na širu društvenu sredinu, a znakovi jezik ih je odredio kao posebnu sociokulturološku zajednicu. Današnji Savez broji preko tisuću članova i svakodnevno je mjesto okupljanja gluhih i nagluhih osoba. Savez provodi brojne projekte, financirane na lokalnoj, nacionalnoj i europskoj razini kojima je zajednički cilj poboljšanje kvalitete života gluhih i nagluhih osoba. Na kraju svojega izlaganja iznijela je statistiku korištenja usluga komunikacijskih posrednika istaknuvši kako je u protekloj godini odrađeno više od 10.400 sati. Marija Lozo, mag. pol., voditeljica projekta je u svojoj prezentaciji istaknula važnost Europskog socijalnog fonda, posebno financiranja projekata u području socijalnog uključivanja. Osvrnula se na strateški okvir projekta te provedbene kapacitete Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba. Zatim je sudionike upoznala sa projektom, ciljevima, svrhom i opravdanošću te elementima od kojih se isti i sastoji. Svaki od elemenata će se provoditi kroz 24 mjeseca, a na projektu je zaposleno pet osoba. Nakon završetka projekta biti će zajamčena održivost rezultata, putem financijskih i institucionalnih aspekata održivosti. Na kraju je istaknula kako projekt doprinosti jednakim mogućnostima te socijalnoj komponenti održivog razvoja. Predstavljanju projekta su nazočili tumači/prevoditelji i korisnici usluga Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba te Jelena Ricov – pročelnica Ureda za programe i projekte Europske unije Grada Zagreba, Natalija Krajnović – savjetnica Pravobraniteljice za osobe s invaliditetom Josip Držaić – ravnatelj URIHO-a i savjetnice u rehabilitaciji – Petra Herak, Vesna Zećirević i Antonija Mekinić.

Uvodno predstavljanje projekta “Pružanje usluge tumača/prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika za gluhe i nagluhe osobe” Read More »

Trening – Latvija (Jūrmala)

U sklopu projekta „Access-ability inspectors“ zaposlenici i članovi Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba su sudjelovali na treningu u Latviji koji se održao od 3. – 10. ožujka 2017. godine. Gluhi članovi Saveza koji su sudjelovali su Gordana Vuger i Toni Rakitić. Ciljevi ovog projekta su vezani uz bolje razumijevanje potreba osoba sa invaliditetom, učenje o ljudskim pravima, poštivanju i odgovornosti, promociju jednakosti i socijalne uključenosti te učenje o kulturi gluhih i znakovnom jeziku. Sudionici su se također imali priliku upoznati sa primjerom dobre prakse – lokalnim nevladinim organizacijama koje okupljaju osobe sa invaliditetom. Na treningu je sudjelovalo 30 osoba, a održavao se u Jūrmali, drugom najvećem gradu u Latviji, smještenom na Baltičkom moru. Osim iz Hrvatske, sudionici su bili iz Turske, Španjolske, Rumunjske, Slovenije, Italije i Belgije. Training – Latvija (Jūrmala) Within the “Access-ability inspectors project”, employees and members of the Association of the deaf and hard of hearing of the city of Zagreb participated in a training course that was held in Latvia from 3rd -10th of March 2017. The objectives of this project are closely related to better understanding of needs of persons with disability, learning about human rights, respect and responsibility, promotion of equality and social inclusion and learning about the deaf culture and sign language in general. Project participants also had an opportunity to get acquainted with some examples of good practice – local NGO’s that work with persons with disability. 30 people participated in the training that was held in Jūrmala, Latvia’s second largest city situated on the shores of the Baltic. Other countries that, apart from Croatia, participated in the project were Turkey, Spain, Romania, Slovenia, Italy and Belgium.  

Trening – Latvija (Jūrmala) Read More »

Mala djela za velike promjene – radionice

Projekt „Mala djela za velike promjene“, sufinanciran od strane Zaklade „Hrvatska za djecu“, započeo je u listopadu. Zaposlenici Saveza krenuli su sa formiranjem stručnog tima i pripremom materijala, a u prosincu su se održale prve radionice znakovnog jezika, šaha i nenasilja. Učenici osnovnih i srednjih škola imali su priliku naučiti osnove šaha i osnove znakovnog jezika te su se pokazali kao vrlo motivirani i uspješni sudionici. Nastavak radionica planira se u siječnju te imamo namjeru uključiti još zainteresirane djece i mladih. Ovdje se radi o pilot – projektu kojim Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba planira privući što veći broj gluhe i čujuće djece u međusobnu interakciju kroz šah kako bi se podigla kvaliteta života čujuće i gluhe djece, kvalitetno provodilo vrijeme, kako bi naučili nove stvari te kako bi se tim putem smanjilo vršnjačko nasilje i povećala tolerancija.

Mala djela za velike promjene – radionice Read More »

ACT NOW FOR BETTER FUTURE – razmjena mladih

U sklopu Projekta „Act now for better future“, prihvaćenog od strane Agencije za mobilnost i programe EU, održana je razmjena mladih u trajanju od 10.11. do 18.11.2016. u Zagrebu. Na razmjeni je sudjelovalo 40-ak mladih iz Italije, Rumunjske, Bugarske, Španjolske, Turske, Slovenije i Hrvatske. Projekt „Act now for better future“ temelji se na razvijanju svijesti o ljudskim pravima i toleranciji među mladima te su kroz razmjenu, u suradnji s dva facilitatora, mladi imali priliku naučiti što je Deklaracija o ljudskim pravima, nešto više o borcima za ljudska prava, pobliže upoznati pojmove kao što su – tolerancija, diskriminacija, predrasude, sterotipi itd. Krajnji produkt ove razmjene bila je kampanja koju su osmislili mladi. Odlučili su se na socijalnu kampanju protiv nasilja u obitelji. U sklopu toga napravili su letke, plakate, anketu, video prikaz obiteljskog nasilja i kratkotrajnu akciju na trgu Bana Jelačića. Porukama protiv obiteljskog nasilja ukazali su javnosti o postojanju ovog problema. Osim toga, mladi su sudjelovali u sastavljanju ankete kojom su proveli jednodnevno ispitivanje na oko 50-ak sudionika o obiteljskom nasilju, a rezultati će biti objavljeni na facebook stranici „Act now for better future“  koja će postati platforma za povezivanje mladih i organizacija koje se bave tematikom ljudskih prava. Sukladno tome očekujemo veću osviještenost mladih o toleranciji i ljudskim pravima te još više ovakvih projekata, akcija i kampanja.

ACT NOW FOR BETTER FUTURE – razmjena mladih Read More »

ACT NOW FOR BETTER FUTURE – projekt Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba

Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba provoditelj je projekta „Mala djela za velike promjene“. U sklopu projekta Savez organizira radionice šaha, znakovnog jezika i nenasilja za djecu i mlade od 6 do 20 godina. Prva radionica održat će se 06.12.2016. u prostorijama Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba, Kneza Mislava 7. Ovim putem pozivamo svu djecu i mlade da se odazovu ovom pozivu i prijave putem: e-maila Saveza: savez.gluhih.i.nagluhih@zg.t-com.hr telefona: +385 1 46 19 116 osobno: Kneza Mislava 7, 10 000 ZAGREB Fax: +385 1 46 19 117

ACT NOW FOR BETTER FUTURE – projekt Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba Read More »

Contact making seminar for Inclusion in Europe

Predstavnici Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba, Marija Novina Nicolescu i Josip Brozović od 1. do 7.11.2016. g. sudjelovali su na Contact making seminaru for Inclusion in Europe koji se održavao u gradu Puerto de la Cruz. Seminar je organizirala ASOCIACIÓN P.O.D. u okviru programa Erasmus +. Sudionici su imali priliku upoznati dobru praksu inkluzivnih projekata širom Europe, sudjelovati u izradi novih projektnih prijedloga, te stvaranju mreže održivih međunarodnih partnerstva. Tijekom seminara dogovorena je suradnja s nekoliko organizacija na izradi projektnih prijedloga u sklopu Erasmus + programa, te uključivanje Saveza u program Europa za građane. Pozitivne primjere dobre prakse iskoristiti ćemo u daljnjem jačanju našeg rada na zadovoljstvo naših korisnika.

Contact making seminar for Inclusion in Europe Read More »

Edukacija – video call centar

Dragi članovi! Pozivamo Vas na drugu po redu edukaciju korištenja novih tehnologija (mobitel, tablet, računalo) kako bi mogli koristiti uslugu VIDEO CENTRA. VIDEO CENTAR u siječnju 2016. je pokrenulo Hrvatsko društvo stručnih komunikacijskih posrednika za gluhe osobe, a omogućuje osobama koje su gluhe i nagluhe i koje koriste hrvatski znakovni jezik te koje se dobro koriste mobitelom, tabletom i računalom s kamerom, da u realnom vremenu komuniciraju s osobama koje čuju i to u hitnim slučajevima (hitna pomoć, vatrogasci, policija i sl.) kao i u drugim situacijama (zdravstvo, centri za socijalnu skrb, tijela lokalne samouprave, zavod za zapošljavanje i ostalim institucijama) putem mobitela, tableta i računala s kamerom, a posredstvom tumača/prevoditelja znakovnog jezika (komunikacijskog posrednika). Ovom edukacijom želimo Vas osposobiti za korištenje usluge tumača i pozivamo Vas da nam se priključite u što većem broju. Edukaciju će održati stručni tim Hrvatskog društva stručnih komunikacijskih posrednika za gluhe osobe. Vrijeme: 08. studenog 2016. u 17:00 Mjesto: Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba, Kneza Mislava 7

Edukacija – video call centar Read More »

Youth workers academy

Od 06. – 10. listopada 2016. Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba će, kao partner, sudjelovati na studijskom putovanju u Bukurešt vezanom za projekt “Youth workers academy“. Unutar projekta će, zajedno s partnerima Turskom i Rumunjskom te nositeljem projekta Slovenijom, uspostaviti nastavni plan i metodologiju koju će koristiti osobe koje rade s mladima s manje mogućnosti, osobama s lošim socijalnim statusom i pripadnicima LGBTQ zajednice. Tijekom projekta, partneri će posjetiti najmanje 12 različitih organizacija/institucija koje se bave s mladima s manje mogućnosti (3 iz svake zemlje) i uključiti će 180 osoba koje rade s mladima, a vezano na tri već spomenute skupine mladih.

Youth workers academy Read More »

Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba sudjeluje kao partner na projektu “Learn to learn”

  Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba je od 21. – 24. rujna 2016., ugostio predstavnike organizacije mladih Türkiye Gençlik Birliği Derneği (Turkey Youth Union Association) na studijskom putovanju u sklopu projekta “Learn to learn“. Predstavnici turske organizacije su, u organizaciji Saveza, posjetili gradske i državne institucije koje se bave poboljšanjem kvalitete života osoba s invaliditetom s naglaskom na probleme s kojima se suočavaju gluhe i nagluhe osobe, pogotovo u obrazovanju odraslih. Dana 22. rujna, posjetili smo Polikliniku za rehabilitaciju slušanja i govora SUVAG i Centar za odgoj i obrazovanje “Slava Raškaj“ Zagreb. Svaka ustanova je predstavila svoje djelovanje kroz kratku povijest ustanove i primjere dobre prakse. Goste je posebno zanimao postupak dobivanja kohlearnog implantata – umjetne pužnice (Poliklinika SUVAG) te prilagodba nastave osobama oštećena sluha (kako za učenike tako i za nastavnike oštećena sluha) u Centru Slava Raškaj. Dana 23. rujna, ugostila nas je Hrvatska radiotelevizija gdje smo nakon prezentacije o načinima prilagodbe programa za gluhe i nagluhe osobe (titlovi, teletekst, slika unutar slike) imali priliku vidjeti postupak kojim se titlovi usklađuju s programom. Nakon posjeta Hrvatskoj radioteleviziji, turske predstavnike je ugostio domaćin, gdje su pobliže upoznati s radom Saveza te smo se potrudili odgovoriti na sva njihova pitanja, kojih je bilo na pretek. Studijski posjet smo završili posjetom Zdravstvenom učilištu Zagreb, gdje su gosti upoznati s načinom rada asistenta u nastavi (u ovom slučaju za djevojku oštećena sluha) te problemima s kojima se osobe oštećena sluha, a i ostale osobe s invaliditetom susreću u obrazovanju. Nakon uspješnog posjeta turske delegacije Hrvatskoj, jedva čekamo posjetiti Tursku i vidjeti njihove primjere dobre prakse i razmijeniti iskustva. Detaljnije o projektu možete naći na : https://www.facebook.com/Learn-to-Learn www.ogrenmeyiogren.org The Association of the deaf and hard of hearing of the city of Zagreb hosted the representatives of the Türkiye Gençlik Birliği Derneği (Turkey Youth Union Association) during their study visit in Zagreb (21st – 24th of September) within the ”Learn to learn” Project. Turkish representatives have, together with their hosts, visited city and state institutions that are actively trying to improve the quality of life of persons with disability while focusing on the problems that deaf and hard of hearing people are experiencing, especially in the field of adult education. On 22nd of September we have visited the SUVAG Polyclinic as well as Centre for education Slava Raškaj Zagreb. Each institution has presented their activities through their brief history and examples of good practice. Our visitors were particularly interested in the process of applying for cochlear implant (SUVAG Polyclinic) as well as adjustments of teaching for the hearing impaired (for both students and teachers that are deaf or hard of hearing) in Slava Raškaj Centre. On 23rd of September we were welcomed by the Croatian Radiotelevision where, after a presentation on different ways in which the programme is being adapted for the needs of the deaf and hard of hearing (subtitles, picture in picture, teletext), we had an opportunity to go behind the scenes and see the process of synchronizing subtitles with the regular programme. After the visit to the Croatian Radiotelevision, Turkish representatives were hosted by the Association of the deaf and hard of hearing of the city of Zagreb where they were they learned, in detail, about the work that the Association is doing on the daily basis. We concluded the Study visit with the visit to the Zagreb Health School where our guests were familiarized with the method of work that is being done by teaching assistants (in this particular case for the hard of hearing student) as well as with the problems that persons with disabilities encounter in Croatian educational system. After a successful visit from the Turkish delegation, we are eager to visit them back and compare all of the good practice examples and share our experiences. More detail on the Project: https://www.facebook.com/Learn-to-Learn www.ogrenmeyiogren.org

Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba sudjeluje kao partner na projektu “Learn to learn” Read More »

Razmjena mladih u Italiji u gradu Belluno

U razdoblju od 22. rujna do 02. listopada 2016. mladi članovi Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba sudjelovat će na razmjeni mladih u gradu Belluno u Italiji. Razmjena mladih održati će se u sklopu Erasmus+ programa (KA1) i projekta ”Sport&Art Ability” čiji je nositelj udruga Comitato D’Intesa iz Italije, a Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba sudjeluje kao partner na projektu. Na projektu će sudjelovati mladi s invaliditetom i bez invaliditeta iz Italije, Hrvatske, Rumunjske i Poljske u sportskim aktivnostima, debatama, igranjem uloga, umjetničkim radionicama…. Cilj ovih aktivnosti je stvoriti veze između mladih koji dolaze iz različitih društvenih, ekonomskih i obrazovnih pozadina, uključujući i mlade s invaliditetom i pružiti im pozitivan doživljaj rada, zajedničkog života, rušenje barijera ( psihičkih , fizičkih, …) i prihvaćanje novih izazova.

Razmjena mladih u Italiji u gradu Belluno Read More »

Scroll to Top
Skip to content