Drago nam je obavijestiti vas sve da smo spremili još jedno predstavu u sklopu projekta “Uho za kulturu“. Riječ je o predstavi “64“, a održati će se u ponedjeljak 4. travnja u 19.30 sati u prostorijama HNK u Zagrebu. Predstava će se prevoditi na HZJ, a za sve informacije slobodno nam se javite.
Drama “U agoniji“ prva je od šest predstava koje će biti izvedene u HNK u Zagrebu, a prevedene na HZJ. Ova Krležina drama objavljena je u “Hrvatskoj reviji” 1928. godine. Nakon toga je objavljena zasebno u Beogradu 1931. i u svesku “Glembajevi” u Zagrebu 1932. godine. Sve do trideset godina kasnije (1962.) ova se drama sastojala od samo dva čina,…
Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba u sklopu Poziva za prijavu dvogodišnjih programa udruga koje pružaju usluge asistencije osobama s invaliditetom u Republici Hrvatskoj za razdoblje 2022.-2023. od strane Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike provodi program „TUMAČ ZNAKOVNOG JEZIKA – podrška gluhim osobama u prevladavanju komunikacijskih barijera“. Provedbom projekta jača se socijalno uključivanje osoba s invaliditetom na…
Obzirom da će prva predstava koju izvodi HNK u Zagrebu, a prevoditi će se na hrvatski znakovni jezik biti upravo od Miroslava Krleže danas ćemo Vam probati približiti život i djelo ovog rođenog Zagrepčanina. M.K. napisao je brojna djela u kojima je imao čvrst stav empatije prema čovjeku te neprijateljstva prema protunarodnim vladama što nije odgovaralo režimima fašizma i socijalizma…
Sa velikim zadovoljstvom vas obavještavamo da je deskripcija eksponata gotova! Od danas možete posjetiti Muzej prekinutih veza i pomoću tableta na koje je snimljen opis eksponata na hrvatski znakovni jezik proći kroz Muzej. Nadamo se da ćete pokazati interes za posjet Muzeju. Također se nadamo kako je ovo prvo od mnogih partnerstva za buduće projekte. Podsjećamo sve da je projekt…
Došlo je vrijeme da vam otkrijemo iznenađenje zbog kojeg smo jako uzbuđeni! zahvaljujući projektu Uho za kulturu i partnerstu s Hrvatskim narodnim kazalištem u Zagrebu izraziro nam je zadovoljstvo obavijestiti sve vas da se u HNK uvodi induktivna petlja! Induktivna petlja omogućuje osobama koje nose slušni aparat da zvukove oko sebe čuju sa manje ili bez smetnji. U ovom slučaju…
Drago nam je obavijestiti vas da je završen projektni letak! Na letku se nalaze osnovne informacije o projektu kao i kontakt podaci Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba. Zanima nas vaše mišljenje – kako vam se sviđa letak? Također – snimanje deskripcije eksponata je u punom zamahu i očekujemo da će sve biti snimljeno, uređeno i spremno za upotrebu do…
Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba organizacijom skupa pod nazivom „Izjednačavanje kriterija za ujednačavanje prava Gluhih“ koji se održao 23.rujna, obilježio je Međunarodni dan Gluhih, Međunarodni dan znakovnih jezika i 100 godina organiziranog okupljanja gluhih i nagluhih osoba na području grada Zagreba. Uočeno je kako dolazi do neujednačenosti prilikom ostvarivanja prava Gluhih osoba temeljem Rješenja, stoga je organiziran skup na…
Obavještavamo sve zainteresirane da su održani prvi partnerski sastanci na projektu Uho za kulturu. Sa Muzejom prekinutih veza je dogovoreno za koje će se sve eksponate napraviti deskripcija na hrvatski znakovni jezik te kako će sve to izgledati na kraju. Očekujemo da će do kraja 2021. godine 100-tinjak eksponata imati svoj opis na HZJ-u! Također – dana 29.09.2021. godine predstava…
Obavještavamo sve zainteresirane da su u tijeku prijave za TEČAJ HTVATSKOG ZNAKOVNOG JEZIKA 2021./2022. Prijaviti se možete putem e-maila hzj.tecaj@gmail.com, a u prijavi je potrebno navesti ime i prezime, broj mobitela i odabrani termin te postaviti sva pitanja koja vas zanimaju vezano za tečaj. Tečaj će se održavati ponedjeljkom, a planirani početak tečaja je 4. listopada. Ponuđene su dvije grupe I. semestra: PONEDJELJAK:…