Savez gluhih i nagluhih grada Zagreba, kao nositelj projekta “Znakovni jezik na kazališnoj sceni”, nastavlja s prijevodima predstava u kazalištu Kerempuh na hrvatski znakovni jezik. Projekt “Znakovni jezik na kazališnoj sceni” podržan je sredstvima Ministarstva kulture i medija Republike Hrvatske, a u sklopu prijave na Poziv za predlaganje programa koji omogućuju pristup i dostupnost kulturnih sadržaja za osobe s invaliditetom i djecu i mlade s teškoćama u razvoju.
Cilj projekta je učiniti dostupnim kulturne sadržaje gluhim osobama osiguravanjem prijevoda na hrvatski znakovni jezik. Na taj način također se potiče osvještavanje šire javnosti o gluhoći, vidljivost gluhih osoba u društvu te senzibilizacija zajednice.
18.01.2024. godine na hrvatski znakovni jezik u kazalištu Kerempuh prevodila se predstava “Predsjednici&ca”. Radi se o predstavi koja je već nekoliko godina jedna od najaktualnijih u sklopu hrvatske kazališne scene te koja nas je sve nasmijala do suza.
Prijevod predstava na hrvatski znakovni jezik u kazalištu Kerempuh planiran je i u narednom razdoblju, a zainteresirani članovi mogu nam se pridružiti već 24.02.2024. na izvedbi “Kako druga polovica voli”.