"Fine mrtve djevojke" prilagođene gluhim i slijepim osobama

  • U subotu, 23. svibnja 2015. izvedba predstave "Fine mrtve djevojke" Mate Matišića, u režiji Dalibora Matanića, prilagođena je gluhim i slijepim osobama. Rezultat je to suradnje kazališta "Gavella", Saveza gluhih i nagluhih grada Zagreba, udruge "Dlan" i udruge „Zamisli“. Kazalište "Gavella" je već niz godina, od adaptacije početkom 90.-tih, u potpunosti prilagođeno osobama u invalidskim kolicima. Glumica Ankica Dobrić bila je u ulozi naratora te se predstava pratila iz tonske kabine kazališta "Gavella" odakle je tijekom predstave na mikrofon, putem odašiljača, prenosila što se događa na sceni, dok su slijepe osobe sve to mogle čuti putem prijamnika i slušalica. Za gluhe osobe osigurani su titlovi i tumači/prevoditelji hrvatskog znakovnog jezika Dorijana Kavčić i Marija Šoić koji su predstavu prevodili na znakovni jezik.